This is for all the birders who nestle into the SBP to track our feathered friends, and it's free ... Free as in Free as a Bird: sure, you can download it for free, but you can also change it shape any way you need it, then give it out at your next birding meet. ...

J-Bird is a record keeping system for observations of birds. In the parlance of birders, it is bird listing software. It is oriented toward birding trips. Information recorded includes region, trip date, locality, keywords, notes, species observed, and notes on individual species. It can record sightings, produce trip reports, produce composite lists such as life lists, tally observations by category, and query sightings. Regional checklists can be built, used to record sightings, and be included in trip reports. Sightings can be exported to CSV tables and HTML tables.
[ via freshmeat.net: Project details for J-Bird ]